分享用

菜	价格
Ensaladilla rusa 🥚 🐟 🟡 用煮熟的土豆、胡萝卜和金枪鱼制成的冷沙拉，拌上蛋黄酱。	7,40
希腊沙拉 🥛 新鲜沙拉配番茄、黄瓜、橄榄和羊乳酪，淋上橄榄油	7,40
Esqueixada de bacalao 🐟 去盐鳕鱼冷沙拉配番茄、洋葱、橄榄和橄榄油	9,15
Patatas bravas 🥚 炸薯条配辣番茄酱	7,40
“Tres Tombs” 土豆配奶酪 🥛 奶酪土豆	7,60
炸弹（2个单位）🌾 🥚 土豆肉丸，裹面包屑油炸	4,50
Croquetas del día (2 unidades: Jamón ibérico / Bacalao / Brie) 🌾 🥚 🥛 🐟 用奶油白酱和根据当天不同的馅料制作的奶油炸丸子	3,75
炸猪鼻肉 炸至酥脆的猪脸肉块	8,00
摩洛哥烤肉串 🟡 用香料腌制并铁板烤制的肉	7,80
Tapa de chistorra con patatas fritas Chistorra，调味辣椒粉的新鲜猪肉香肠，配炸薯条	9,40
蒜香香菜蘑菇 蒜末香菜橄榄油炒蘑菇	7,85
鸡肉美食 🌾 🥚 裹面包屑油炸鸡胸条	10,00
帕德龙辣椒 油炸小青椒并用盐调味	7,35
番茄水晶面包 轻盈面包屑的脆皮面包涂抹上新鲜番茄和橄榄油	2,90

海鲜类

菜	价格
烤虾 🦐 用盐和橄榄油铁板煎的虾	18,00
加利西亚风味章鱼 🦪 煮熟的章鱼配以辣椒粉、橄榄油和盐。	20,75
Chocos 🌾 🦪 裹面粉油炸的乌贼块	10,15
蒜香香菜烤乌贼 🦪 铁板鱿鱼配蒜末、欧芹和橄榄油	12,20
安达卢西亚风味鱿鱼配柑橘蛋黄酱 🌾 🦪 🥚 裹面粉油炸的鱿鱼圈，搭配柑橘香味的蛋黄酱	11,50
Calamares a la Romana 🌾 🦪 🥚 鸡蛋面糊炸鱿鱼圈	10,95
安达卢西亚风味小鱿鱼 🌾 🦪 裹粉油炸整只小鱿鱼	11,50
鳀鱼（4个）配番茄面包 🌾 🐟 咸鳀鱼片配番茄橄榄油面包	9,70
Boquerones en vinagre 🐟 醋腌凤尾鱼片配大蒜、香菜和橄榄油	9,90
Buñuelos de bacalao 🌾 🥚 🐟 鳕鱼碎小炸面团	10,50
Gambas al ajillo 🦐 橄榄油炒虾配大蒜和辣椒	14,90

我们的鸡蛋

菜	价格
火腿炒蛋 🥚 煎蛋配炸薯条和火腿片	14,50
Huevos rotos con chistorra 🥚 煎蛋配薯条和小香肠	13,75
蘑菇和焦糖洋葱碎蛋 🥚 煎蛋配薯条，炒蘑菇和焦糖洋葱	13,25
Pincho de tortilla de patatas 🥚 西班牙土豆蛋饼 (用鸡蛋和土豆制成) 份	6,00
Pincho de tortilla de verduras 🥚 用鸡蛋和各种蔬菜制成的玉米饼份量	6,00

腌制肉类和奶酪

菜品	价格
火腿盘 薄片腌火腿装盘	20,10
熟羊奶酪拼盘 🥛 由羊奶制成的成熟奶酪，味道浓郁，质地坚实	10,50

热三明治

三明治	价格
里脊 🌾 烤猪里脊三明治	7,50
培根 🌾 烤培根条三明治	7,40
乡村香肠 🌾 新鲜烤香肠三明治	7,50
香肠配芦笋 🌾 香肠面包配炒白豆	8,10
Tortilla francesa 🌾 🥚 仅用鸡蛋制作的煎蛋三明治	7,40
Tortilla de patatas 🌾 🥚 西班牙土豆蛋饼三明治	8,30
Chistorra 🌾 烤西班牙香肠三明治	7,40
Pinchos 🌾 🟡 香料腌制肉串三明治	8,20
比基尼 🌾 🥛 吐司热三明治配熟火腿和融化奶酪	5,35
特里基尼配蛋 🌾 🥚 🥛 吐司热三明治配熟火腿、融化奶酪和鸡蛋	8,20
牛肉三明治，油炸青椒和洋葱 🌾 烤牛排三明治配炸青椒和洋葱	9,00
香肠配炒青椒和培根 🌾 烤香肠三明治，配炸青椒和培根	8,50
鸡肉奶酪特餐（鸡肉、奶酪、生菜、西红柿和蛋黄酱）🌾 🥚 🥛 烤鸡肉、奶酪、生菜、西红柿和蛋黄酱三明治	8,30

冷三明治

三明治	价格
乡村火腿 🌾 火腿切片三明治	7,80
奶酪 🌾 🥛 奶酪面包三明治	7,10
金枪鱼、辣椒和橄榄 🌾 🐟 金枪鱼、辣椒和橄榄面包三明治	7,55
橡果饲养伊比利亚火腿 🌾 火腿三明治（由食用橡子饲养的猪制成的伊比利亚风干火腿片）	8,60
金枪鱼蔬菜（三明治酱，生菜，番茄）🌾 🐟 🥚 金枪鱼、生菜和番茄三明治配塔塔酱	7,10
鸡肉蔬菜（三明治酱，生菜，番茄）🌾 🥚 鸡肉、生菜和番茄三明治配塔塔酱	7,30
三文鱼蔬菜（塔塔酱，生菜，番茄）🌾 🐟 🥚 三明治配鲑鱼、生菜和番茄，附塔塔酱	7,60

吐司

吐司	价格
四种奶酪（埃丹奶酪，马苏里拉奶酪，罗克福奶酪和山羊奶酪）🌾 🥛 烤面包配埃丹奶酪、马苏里拉奶酪、罗克福奶酪和山羊奶酪混合烤制	13,60
切达干酪（培根片和焗烤）🌾 🥛 烤面包配融化的切达干酪和烤培根片	13,60
鲑鱼（烟熏，切丁番茄和塔塔酱）🌾 🐟 🥚 烟熏三文鱼吐司，切丁番茄和塔塔酱	15,10
Francesa (Pan con tomate natural y tortilla francesa) 🌾 🥚 新鲜番茄碎面包片和鸡蛋制成的煎蛋卷	12,00

组合菜肴

盘子	价格
烤蔬菜配罗梅斯科酱 🌰 烤杂菜配罗梅斯科酱，酱汁由坚果、西红柿和橄榄油制成。	15,15
牛排、土豆、鸡蛋和沙拉 🥚 铁板牛排配炸薯条、煎蛋和沙拉	15,25
Lomo, ensaladilla rusa y huevo 🥚 🐟 🟡 铁板猪里脊配土豆沙拉（金枪鱼、蛋黄酱）和煎蛋	14,75
鸡胸肉、炸薯条、鸡蛋和沙拉 🥚 铁板鸡胸肉配薯条、煎蛋和沙拉	14,25

沙拉

沙拉	价格
“Tres Tombs” 沙拉 (生菜、鸡蛋、金枪鱼、芦笋和蜂蜜油醋汁) 🥚 🐟 🟡 生菜沙拉，煮鸡蛋，金枪鱼，芦笋和用蜂蜜和橄榄油制成的油醋汁	12,50
山羊奶酪沙拉 (生菜、山羊奶酪、蘑菇、脆洋葱和摩德纳醋汁) 🌾 🥛 生菜、山羊奶酪、蘑菇、香脆炸洋葱和摩德纳醋汁沙拉	13,50
鲑鱼沙拉（烟熏鲑鱼、鳄梨酱、坚果和本店特制油醋汁）🐟 🌰 烟熏三文鱼沙拉，鳄梨奶油，坚果和油醋汁	13,75

米饭类

米饭	价格
Paella mixta 🦐 🦪 🐟 用肉汤煮熟的米饭，配以肉类、虾、鱿鱼和其他配料准备的海鲜。	18,00 (por persona)
Paella marinera 🦐 🦪 🐟 用虾、贻贝和鱿鱼制成的海鲜鱼汤煮饭	18,00 (por persona)

肉类（配土豆和帕德龙辣椒）

肉	价格
700/800克牛排（2人份） 大份烤牛肉，共享，配薯条和帕德龙辣椒	30,90
300克肋眼牛排。 烤牛肉配薯条和帕德龙辣椒	18,50
炭烤牛腹肉配香草酱 烤牛肉配香草、大蒜和橄榄油制成的香草酱	16,00

炭烤鱼类

鱼	价格
Bacalao a la donostiarra con patatas panaderas 🐟 鳕鱼里脊用大蒜和橄榄油烹制，配以烤土豆	16,50
炭烤三文鱼配炒蔬菜 🐟 🌱 烤三文鱼排配中式炒蔬菜	17,90

汉堡包（配炸薯条）

汉堡包	价格
Tres Tombs（200克肉、生菜、西红柿、洋葱、鸡蛋、双份奶酪和双份培根）🌾 🥚 🥛 牛肉汉堡配生菜、番茄、洋葱、煎蛋、双份奶酪和培根	14,95
山羊奶酪汉堡（200克肉，山羊奶酪，蘑菇和焦糖洋葱）🌾 🥛 牛肉汉堡配山羊奶酪、蘑菇和焦糖洋葱夹在面包中。	14,70
鸡肉（200克鸡肉，蛋黄酱，洋葱，奶酪和煎蛋）🌾 🥚 🥛 鸡肉汉堡，配有蛋黄酱、洋葱、奶酪和煎蛋，夹在面包中。	14,45
美食汉堡（200克加利西亚牛肉，鸡蛋，哈瓦蒂奶酪，脆洋葱和伊比利亚火腿）🌾 🥚 🥛 牛肉汉堡配鸡蛋、哈瓦蒂奶酪、香脆炸洋葱和伊比利亚火腿	15,20

法兰克福香肠（配薯条）

法兰克福	价格
法兰克福（切达奶酪酱和脆洋葱）🌾 🥛 法兰克福香肠配以切达干酪奶油和香脆炸洋葱，放在面包中。	6,75
香肠 (奶酪奶油，墨西哥胡椒和培根丁) 🌾 🥛 德国香肠配奶酪奶油、墨西哥胡椒和培根丁，放在面包中	7,00

红葡萄酒

葡萄酒	杯	瓶
Galván (D.O. Monterrei) 蒙特雷原产地红葡萄酒，由红葡萄酿制而成	3,65	19,00
蒙特雷亚尔（里奥哈产区） 主要由丹魄葡萄酿制的里奥哈原产地红酒	3,65	17,50
拉蒙·毕尔巴鄂陈酿（里奥哈法定产区） 里奥哈原产地命名的陈酿红酒，橡木桶陈年		17,50
梅利奥尔橡木（杜埃罗河岸法定产区） 来自杜埃罗河岸法定产区的年轻红酒，经过短暂的橡木桶陈酿。		19,50
布劳（蒙桑特产区） 蒙桑原产地红葡萄酒，由地中海葡萄品种酿制而成。		20,45
Naltres do Costers del Segre 来自Costers del Segre原产地名称的红酒		19,75
3404 Somontano 用红葡萄品种酿造的Somontano原产地红酒		18,25

白葡萄酒、桃红葡萄酒和起泡酒

葡萄酒	杯	瓶
Melior (Rueda 原产地) 白葡萄酒 用白葡萄酿制的Rueda原产地白葡萄酒	3,65	18,20
Galván (D.O. Monterrei) 白葡萄酒 用白葡萄酿制的Monterrei原产地白葡萄酒		18,50
阿尔巴·马丁（Rias Baixas 法定产区）白葡萄酒 用阿尔巴利诺葡萄酿制的Rías Baixas原产地白葡萄酒		19,70
De Casta Rosado (D.O. 加泰罗尼亚) 加泰罗尼亚原产地名称的桃红葡萄酒，由红葡萄品种酿制而成		16,70
拉蒙·毕尔巴鄂桃红葡萄酒（里奥哈优质法定产区） 使用红葡萄酿制的里奥哈法定产区桃红葡萄酒		16,90
蒙特帕拉尔（D.O. 卡瓦） 瓶中二次发酵制成的卡瓦起泡酒		17,50
Agustí Torelló 干型珍藏 瓶中二次发酵及长时间陈酿制成的卡瓦干型珍藏版		22,50
本店卡瓦酒 通过瓶中二次发酵制成的起泡酒	3,65	16,50

桑格利亚酒（壶）

桑格利亚酒	价格
葡萄酒桑格利亚🍷 用葡萄酒、切碎的水果、糖和汽水制成的饮料	16,00
卡瓦桑格利亚酒 🧪 用卡瓦酒、切碎的水果、糖和汽水制成的饮料	16,00

甜点

甜点	价格
加泰罗尼亚奶油布丁 🥚 🥛 柑橘和肉桂香味的奶油蛋糕，覆盖一层薄薄的焦糖化糖。	5,50
蓝莓酱芝士蛋糕 🌾 🥚 🥛 用奶油奶酪制成的蛋糕，饼干底，配蓝莓酱。	5,75
焦糖酱布丁 🌾 🥚 🥛 用面包、牛奶和鸡蛋制成的甜点，烤制后配上焦糖酱。	4,75
招牌蛋糕 🌾 🥚 🥛 用甜味食材制作的自制蛋糕，按份供应	4,65
自制焦糖布丁配奶油 🥚 🥛 用鸡蛋、牛奶和糖制成的奶油甜点，配有打发奶油。	4,75
奶奶的法式吐司配香草奶油 🌾 🥚 🥛 浸泡在牛奶和鸡蛋中的面包片，油炸后配香草奶油一起食用	5,75
巧克力布朗尼 🌾 🥚 🥛 🌰 用可可制成的浓郁巧克力烤蛋糕，按份供应	5,75

过敏原

🌾 麸质

🦐 甲壳类动物

🥚 鸡蛋

🐟 鱼

🥜 花生

🌱 大豆

🥛 牛奶

🌰 坚果

🥬 芹菜

🟡 芥末

⚪ 芝麻

🧪 亚硫酸盐

🌼 草木樨种子

🦪 软体动物