Saltar al contenido

ДЛЯ СПІЛЬНОГО ВЖИВАННЯ

Блюдо Ціна
Ensaladilla rusa 🥚 🐟 🟡
Холодний салат, приготований з вареної картоплі, моркви та тунця, змішаний з майонезом
7,40
Грецький салат 🥛
Свіжий салат з помідорами, огірками, оливками та сиром фета, заправлений оливковою олією
7,40
Esqueixada de bacalao 🐟
Холодний салат з розсипаною тріскою без солі з помідором, цибулею, оливками та оливковою олією
9,15
Patatas bravas 🥚
Смажена картопля подається з гострим томатним соусом
7,40
Картопля “Трес Томбс” з сиром 🥛
Картопля з сиром
7,60
Бомбас (2 одиниці) 🌾 🥚
Картопляні кульки з фаршем, паніровані та смажені
4,50
Croquetas del día (2 unidades: Jamón ibérico / Bacalao / Brie) 🌾 🥚 🥛 🐟
Кремові крокети, приготовані з бешамелем і різними начинками залежно від дня.
3,75
Смажений морро
Шматочки свинячої щоки, обсмажені до хрусткої скоринки
8,00
Пінчо моруно 🟡
Мариноване м’ясо зі спеціями, смажене на грилі
7,80
Tapa de chistorra con patatas fritas
Чісторра, свіжа свиняча ковбаса, приправлена паприкою, подається з картоплею фрі
9,40
Гриби з часником і петрушкою
Обсмажені гриби з подрібненим часником, петрушкою та оливковою олією
7,85
Курячі делікатеси 🌾 🥚
Смужки курячої грудки в паніровці та смажені
10,00
Пім’єнтос дель Падрон
Смажені маленькі зелені перці, приправлені сіллю
7,35
Кока з кришталевого хліба з помідором 🌾
Хрусткий хліб з легкою м’якушкою, намазаний свіжим помідором та оливковою олією.
2,90

З МОРЯ

Блюдо Ціна
Креветки на грилі 🦐
Креветки, приготовані на грилі з сіллю та оливковою олією
18,00
Гальський восьминіг 🦪
Варений восьминіг, подається з паприкою, оливковою олією та сіллю.
20,75
Чокос 🌾 🦪
Шматочки каракатиці, обвалені в борошні та смажені
10,15
Кальмар на грилі з часником і петрушкою 🦪
Кальмар, приготований на грилі з подрібненим часником, петрушкою та оливковою олією
12,20
Андалузькі кальмари з цитрусовим майонезом 🌾 🦪 🥚
Кільця кальмара в паніровці з борошна та смажені, подаються з майонезом, ароматизованим цитрусовими.
11,50
Calamares a la Romana 🌾 🦪 🥚
Кільця кальмара в клярі з яйцем і смажені
10,95
Андалузькі кальмари 🌾 🦪
Цілі маленькі кальмари в борошні та смажені
11,50
Анчоуси (4 одиниці) з хлібом з помідором 🌾 🐟
Філе анчоусів у солі, подані на хлібі з томатом та оливковою олією
9,70
Boquerones en vinagre 🐟
Філе анчоусів, мариноване в оцті з часником, петрушкою та оливковою олією
9,90
Buñuelos de bacalao 🌾 🥚 🐟
Невеликі смажені шматочки тіста з подрібненою тріскою
10,50
Gambas al ajillo 🦐
Креветки, обсмажені в оливковій олії з часником і перцем чилі
14,90

НАШІ ЯЙЦЯ

Блюдо Ціна
Яйця з шинкою 🥚
Смажені яйця, подані на картоплі фрі з скибочками шинки
14,50
Huevos rotos con chistorra 🥚
Смажені яйця подаються на картоплі фрі з чісторрою
13,75
Розбиті яйця з печерицями та карамелізованою цибулею 🥚
Смажені яйця подаються на картоплі фрі з обсмаженими печерицями та карамелізованою цибулею
13,25
Pincho de tortilla de patatas 🥚
Порція іспанської тортильї, приготованої з яйцем і картоплею
6,00
Pincho de tortilla de verduras 🥚
Порція омлету, приготовленого з яйця та різних овочів
6,00

КОВБАСИ ТА СИРИ

Страва Ціна
Тарілка з хамоном
Тонкі скибочки в’яленого хамона, подані на тарілці
20,10
Тарілка з витриманим овечим сиром 🥛
Витриманий сир, виготовлений з овечого молока, з інтенсивним смаком і щільною текстурою.
10,50

ГАРЯЧІ ЗАКУСКИ

Бокадільо Ціна
Філе 🌾
Бутерброд з хлібом та смаженим свинячим філе
7,50
Бекон 🌾
Бутерброд з хлібом і смаженими смужками бекону
7,40
Країнові ковбаски 🌾
Бутерброд з хлібом і свіжими смаженими ковбасками
7,50
Бутіфарра з аспарагусом 🌾
Бутерброд з хлібом та бутіфарою, поданий з обсмаженими білими бобами
8,10
Tortilla francesa 🌾 🥚
Бутерброд з хлібом і омлетом, приготованим виключно з яйця
7,40
Tortilla de patatas 🌾 🥚
Бутерброд з хлібом і іспанською тортильєю, приготованою з яйцем і картоплею
8,30
Chistorra 🌾
Бутерброд з хлібом та смаженою чісторрою
7,40
Пінчос 🌾 🟡
Бутерброд з хліба з шашликом з м’яса, маринованого зі спеціями
8,20
Бікіні 🌾 🥛
Гарячий сендвіч з хліба для тостів з вареною шинкою та плавленим сиром
5,35
Трікіні з яйцем 🌾 🥚 🥛
Гарячий сендвіч з тостового хліба з вареною шинкою, плавленим сиром та яйцем
8,20
Пепіто з телятини, смажений зелений перець і цибуля 🌾
Бутерброд з хлібом з смаженим яловичим стейком, поданий з смаженим зеленим перцем та цибулею
9,00
Ковбаса з смаженим зеленим перцем та беконом 🌾
Бутерброд з хлібом, смаженою ковбасою, смаженим зеленим перцем і беконом
8,50
Спеціальне блюдо з куркою та сиром (курка, сир, салат, помідор і майонез) 🌾 🥚 🥛
Бутерброд з хлібом, смаженим курячим філе, сиром, салатом, помідором і майонезом
8,30

ХОЛОДНІ ЗАКУСКИ

Бокадільо Ціна
Країнська шинка 🌾
Бутерброд з хліба з скибочками в’яленого хамона
7,80
Сир 🌾 🥛
Сендвіч з хлібом та сиром
7,10
Тунець, перець і оливки 🌾 🐟
Бутерброд з тунцем, перцем та оливками
7,55
Іберійський хамон з жолудів 🌾
Бутерброд з хлібом з скибочками іберійського хамону, витриманого від свиней, вигодуваних жолудями.
8,60
Тунець з овочами (соус тартар, салат, помідор) 🌾 🐟 🥚
Бутерброд з тунцем, салатом і помідором, подається з тартарським соусом
7,10
Курячий овочевий (тартарний соус, салат, помідор) 🌾 🥚
Бутерброд з куркою, салатом і помідором, подається з тартарським соусом
7,30
Салат з лососем (соус тартар, салат, помідор) 🌾 🐟 🥚
Бутерброд з хлібом, лососем, салатом і помідором, подається з тартарним соусом
7,60

ТОРРАДАС

Тостада Ціна
Чотири сири (Едам, моцарела, рокфор і козячий) 🌾 🥛
Тост з хліба з сумішшю сирів Едам, моцарела, рокфор і козячий сир, запечені до золотистої скоринки
13,60
Сир Чеддер (бекон скибочками та запечений) 🌾 🥛
Тост з хліба з розплавленим сиром чеддер і запеченими скибочками бекону
13,60
Лосось (копчений, нарізаний кубиками помідор і тартар соус) 🌾 🐟 🥚
Тост з хліба з копченим лососем, нарізаними кубиками помідорами та тартарним соусом
15,10
Francesa (Pan con tomate natural y tortilla francesa) 🌾 🥚
Тост із хліба з подрібненим свіжим томатом і омлет, приготований з яйця
12,00
Доплата за сир, цибулю, перець, яйце тощо — 0,80 €
Доплата за терасу — 0,40 €

КОМБІНОВАНІ СТРАВИ

Страва Ціна
Овочі на грилі з ромеско 🌰
Різноманітні овочі, приготовані на грилі, подаються з соусом ромеско, приготованим з горіхів, помідорів та оливкової олії.
15,15
Стейк, картопля, яйце та салат 🥚
Смажений яловичий стейк з картоплею фрі, смаженим яйцем та салатом
15,25
Lomo, ensaladilla rusa y huevo 🥚 🐟 🟡
Смажений свинячий стейк з картопляним салатом з тунцем, майонезом та смаженим яйцем
14,75
Куряча грудка, картопля фрі, яйце та салат 🥚
Смажене куряче філе з картоплею фрі, смаженим яйцем та салатом
14,25

САЛАТИ

Салат Ціна
Салат “Трес Томбс” (Салат, яйце, тунець, спаржа та медова вінегретна заправка) 🥚 🐟 🟡
Салат з салатом, вареним яйцем, тунцем, спаржею та вінегретом, приготованим з медом та оливковою олією
12,50
Салат з козячим сиром (Латук, козячий сир, шампіньйони, хрустка цибуля та моденська вінегретна заправка) 🌾 🥛
Салат з листям салату, козячим сиром, печерицями, хрусткою смаженою цибулею та вінегретом з оцту з Модени
13,50
Салат з лососем (Копчений лосось, гуакамоле, сухофрукти та фірмова вінегретна заправка) 🐟 🌰
Салат з копченим лососем, кремом з авокадо, сухофруктами та вінегретом
13,75

РИСОВІ СТРАВИ

Рис Ціна
Paella mixta 🦐 🦪 🐟
Рис, приготований на м’ясному бульйоні та морепродуктах, з м’ясом, креветками, кальмарами та іншими інгредієнтами.
18,00 (por persona)
Paella marinera 🦐 🦪 🐟
Рис, приготований на рибному бульйоні з морепродуктами, приготований з креветками, мідіями та кальмарами.
18,00 (por persona)

М’ЯСО (З картоплею та Падроном)

М’ясо Ціна
Рибай 700 / 800 гр. (2 особи)
Великий шматок яловичини на грилі для спільного вживання, подається з картоплею фрі та перцями Падрон.
30,90
Антрекот 300 гр.
Смажений шматок яловичини на грилі з картоплею фрі та перцем Падрон.
18,50
Смажена теляча діафрагма з чимічуррі
Яловичий стейк на грилі, поданий з соусом чимічуррі, приготованим з трав, часнику та оливкової олії.
16,00

РИБА НА ГРИЛІ

Риба Ціна
Bacalao a la donostiarra con patatas panaderas 🐟
Філе тріски, приготоване з часником та оливковою олією, подається з картоплею по-селянськи
16,50
Лосось на грилі з овочами в воке 🐟 🌱
Філе лосося, приготоване на грилі, подається з овочами, обсмаженими в стилі вок.
17,90

ГАМБУРГЕРИ (З картоплею фрі)

Гамбургер Ціна
Трес Томбс (200 гр. м’яса, салат, помідор, цибуля, яйце, подвійний сир і подвійний бекон) 🌾 🥚 🥛
Яловичий бургер, поданий у булочці з салатом, помідором, цибулею, смаженим яйцем, подвійним сиром та беконом.
14,95
Бургер з козячим сиром (200 гр. м’яса, козячий сир, гриби та карамелізована цибуля) 🌾 🥛
Яловича котлета подається в булочці з козячим сиром, грибами та карамелізованою цибулею.
14,70
Курка (200 гр курки, майонез, цибуля, сир і смажене яйце) 🌾 🥚 🥛
Курячий бургер, поданий у булочці з майонезом, цибулею, сиром та смаженим яйцем.
14,45
Гурме (200 гр. галісійська телятина, яйце, сир Хаварті, хрустка цибуля та іберійська шинка) 🌾 🥚 🥛
Яловичий гамбургер, поданий на булочці з яйцем, сиром Хаварті, хрусткою смаженою цибулею та іберійською шинкою.
15,20

ФРАНКФУРТИ (З картоплею фрі)

Франкфурт Ціна
Франкфурт (Крем-сир Чеддер та хрустка цибуля) 🌾 🥛
Франкфуртська сосиска подається в булочці з кремом з сиру чеддер і хрусткою смаженою цибулею
6,75
Братвурст (Сирний крем, халапеньйо та кубики бекону) 🌾 🥛
Німецька ковбаса подається в хлібі з сирним кремом, халапеньйо та кубиками бекону.
7,00

ЧЕРВОНІ ВИНА

Вино Кубок Пляшка
Гальван (D.O. Монтеррей)
Червоне вино з найменуванням походження Монтеррей, виготовлене з червоних виноградів
3,65 19,00
Monte Real (D.O. Ріоха)
Червоне вино з деномінації походження Ріоха, виготовлене переважно з винограду темпранільйо.
3,65 17,50
Рамон Більбао кріанца (D.O. Ріоха)
Червоне вино кріанца з апеляції походження Ріоха, витримане в бочці
17,50
Melior Roble (D.O. Рібера дель Дуеро)
Молоде червоне вино з коротким витримуванням у бочці з апеляції Рібера-дель-Дуеро
19,50
Блау (D.O. Монсан)
Червоне вино з найменуванням походження Монсан, виготовлене з середземноморських сортів винограду.
20,45
Naltres do Costers del Segre
Червоне вино з найменуванням походження Costers del Segre
19,75
3404 Сомонтано
Червоне вино з найменуванням походження Сомонтано, виготовлене з червоних сортів винограду
18,25

БІЛІ, РОЖЕВІ ТА ІГРИСТІ ВИНА

Вино Келих Пляшка
Melior (D.O. Rueda) Біле
Біле вино з апеляції Руеда, виготовлене з білих виноградів
3,65 18,20
Гальван (D.O. Монтеррей) Біле
Біле вино з найменуванням походження Монтеррей, виготовлене з білих виноградів
18,50
Альба Мартін (D.O. Ріас Байшас) Біле
Біле вино з апеласьйону Ріас Байшас, виготовлене з винограду альбаріньйо
19,70
De Casta Rosado (D.O. Catalunya)
Рожеве вино з найменуванням походження Каталунья, виготовлене з сортів червоного винограду
16,70
Рамон Більбао Розадо (D.O.Ca Ріоха)
Рожеве вино з апеласьйону походження Ріоха, виготовлене з червоних виноградів
16,90
Мон Парал (D.O. Кава)
Ігристе вино типу кава, виготовлене шляхом вторинного бродіння в пляшці
17,50
Агусті Торельо брют резерва
Кава брют резерва, виготовлена з другою ферментацією в пляшці та тривалим витримуванням
22,50
Домашнє кава
Ігристе кава, виготовлене шляхом вторинного бродіння в пляшці
3,65 16,50

САНГРІЯ (Глечик)

Сангрія Ціна
Сангрія з вина 🧪
Напій, приготований з вина, нарізаних фруктів, цукру та газованої води.
16,00
Кава сангрія 🧪
Напій, приготований з кави, нарізаних фруктів, цукру та газованого напою
16,00

ДЕСЕРТИ

Десерт Ціна
Каталонський крем 🥚 🥛
Крем заварний з ароматом цитрусових і кориці, покритий тонким шаром карамелізованого цукру.
5,50
Чізкейк з соусом з чорниці 🌾 🥚 🥛
Торт, приготований з вершковим сиром та основою з печива, подається з соусом з журавлини
5,75
Пудинг з карамельним соусом 🌾 🥚 🥛
Десерт, приготований з хліба, молока та яйця, запечений у духовці та подається з карамельним соусом.
4,75
Фірмовий торт 🌾 🥚 🥛
Домашній торт, приготований з солодких інгредієнтів і поданий порційно.
4,65
Домашній флан з вершками 🥚 🥛
Кремовий десерт, приготований з яйця, молока та цукру, подається з збитими вершками.
4,75
Бабусин тост з ванільним кремом 🌾 🥚 🥛
Скибочка хліба, замочена в молоці та яйці, смажена і подається з ванільним кремом
5,75
Шоколадний брауні 🌾 🥚 🥛 🌰
Щільний шоколадний бісквіт, випечений з какао та подається порційно.
5,75
Якщо у вас є алергія або харчова непереносимість, будь ласка, повідомте нам про це. Проконсультуйтеся з нашим персоналом щодо алергенів. Правильна ціна завжди буде тією, що вказана в паперовому меню, яке ви знайдете в ресторані.

Алергени

🌾 Глютен 🦐 Ракоподібні 🥚 Яйця 🐟 Риба 🥜 Арахіс 🌱 Соєвий 🥛 Молоко 🌰 Горіхи 🥬 Селера 🟡 Гірчиця ⚪ Кунжут 🧪 Сульфіти 🌼 Люпин 🦪 Молюски